米国が航空測定開始 状況把握へ 東電「発表」に依拠せず
〔原発ＮＥＷＳ〕 米国が航空測定開始 状況把握へ 東電「発表」に依拠せず
ニューヨーク・タイムズによると、米政府は日本政府の同意を取り付け、放射能測定装置を吊り下げた航空機とヘリコプーを現場に飛ばし、独自に測定を開始した。
米国は「航空測定システム」と呼ばれる上空からの測定に乗り出したのは、東電の「発表」データに依拠しないため。
The United States, with Japanese permission, began to put the intelligence-collection aircraft over the site, in hopes of gaining a view for Washington as well as its allies in Tokyo that did not rely on the announcements of officials from the Tokyo Electric Power Company, which operates Fukushima Daiichi.
⇒ http://www.nytimes.com/2011/03/18/world/asia/18intel.html?hp
Posted by 大沼安史 at 11:17 午前 | Permalink | トラックバック (0)
〔原発ＮＥＷＳ〕 六ケ所村でも使用済み燃料プール 地震で冷却水飛び出す 停電 非常電源で対応
ニューヨーク・タイムズによると、青森県六ケ所村の未稼働再処理工場で、使用済み核燃料プールの冷却水が１１日の大地震の揺れで水槽を飛び出した。同再処理場の発電所も停電したが、非常電源で対応して無事だった、という。日本原燃が発表した。
再処理工場が標高５５メートル。３０００トンの使用済み燃料が蓄積されている。
Many of these facilities were hit by Friday’s earthquake. A spent fuel pool at Rokkasho spilled over, and power at the plant was lost, triggering backup generators, Japan Nuclear Fuel said.
According to the Citizens Nuclear Information Center, an anti-nuclear group, about 3,000 tons of fuel are stored at Rokkasho. But the plant, about 180 feet above sea level, escaped the tsunami. Grid power was restored on Monday, the company said
⇒ http://www.nytimes.com/2011/03/18/world/asia/18spent.html?_r=1
（この記事の末尾に記述あり）
Posted by 大沼安史 at 11:00 午前 | Permalink | トラックバック (0)
〔原発ＮＥＷＳ〕 「フクシマ」の使用済み核燃棒 被覆ジルコニウム 発火したら消火困難 米専門家が指摘
ニューヨーク・タイムズによると、１９７０年代の初め、ＧＥ社で原発の安全問題の研究にあったことのある米国の専門家、リチャード・Ｔ・ラーヘイ・ジュニア氏は、使用済み核燃料（棒）について、
① 被覆のジルコニウムはいったん発火したら極度な高温になるので消火は困難
② 被覆ジルコニウムは大気に数時間されされるだけで発火の可能性がある
――と警告した。
ラーヘイ氏は数年前、原発の使用済み核燃料プールの危険性について、米政府が秘密レポートをまとめるの援助した。
⇒ http://www.nytimes.com/2011/03/18/world/asia/18spent.html?_r=1
大沼： 日本政府もこの米国の秘密レポートを入手しているはずだ。東京の記者諸君、この隠蔽を許すな！
使用済み核燃料
「日本の原発の安全問題と向き合おうとしない」 通産ＯＢの谷口富裕ＩＡＥＡ（国際原子力機関、本部＝ウィーン）事務次長を米外交官が厳しく批判 ウィキリークス国務省機密電で明らかに
ロイター通信は、昨年まで！ＡＥＡの原子力安全担当の事務次長をしていた元通産（現経済産業省）官僚、谷口富裕（Tomihiro Taniguchi 敬称略）について、在ウィーンの米外交官が厳しく批判する機密電をワシントンに送っていた、と報じた。
この機密電は、ウィキリーキスが暴露した、いわゆる「米国務省機密電」の中に含まれたいた。
ロイターによると、ウィーンの米外交官は
「タニグチ（事務次長）の運営能力の弱さと統率のスキルによって、（原子力安全担当の）部局は過去１０年間にわたって、とてつもない被害を被って来た」（２００９・１２・１）
「タニグチは、とくに自国、日本の（原発の）安全対策となると、弱いマネジャー、提唱者としてあり続けて来た。とくに（ＩＡＥＡの）原子力安全局を、憎らしいママ子扱いて来た点で、米国をとりわけガッカリされた」（２００９・７・７）
"For the past 10 years, the Department has suffered tremendously because of (deputy director general) Taniguchi's weak management and leadership skills," one said on Dec 1, 2009.
"Taniguchi has been a weak manager and advocate, particularly with respect to confronting Japan's own safety practices, and he is a particular disappointment to the United States for his unloved-step-child treatment of the Office of Nuclear Security," said another, which was sent on July 7, 2009.
この谷口富裕という元官僚、天下り先の「原子力発電技術機構」で専務理事を務めたあと、ＩＡＥＡに乗り込んだ通産ＯＢである。
ＩＡＥＡで何をしたか？
日本の原発の安全対策に、しっかり向き合おうとしなかった。そして、結果的に今回の「フクシマ」を引き起こした……。
谷口富裕！ この名前をしっかり覚えておこう！
原子力安全担当の事務次長
原子力安全担当の事務次長に谷口富裕原子力発電技術機構専務理事
Cables sent from the U.S. embassy in Vienna to Washington, which were obtained by WikiLeaks and reviewed by Reuters, singled out Tomihiro Taniguchi, until last year head of safety and security at the International Atomic Energy Agency (IAEA).
"For the past 10 years, the Department has suffered tremendously because of (deputy director general) Taniguchi's weak management and leadership skills," one said on Dec 1, 2009.
"Taniguchi has been a weak manager and advocate, particularly with respect to confronting Japan's own safety practices, and he is a particular disappointment to the United States for his unloved-step-child treatment of the Office of Nuclear Security," said another, which was sent on July 7, 2009.
⇒ http://www.reuters.com/article/2011/03/17/us-japan-nuclear-safety-idUSTRE72G4GD20110317
⇒ http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/215499?INTCMP=SRCH
政府、プルトニム燃料の３号機を最優先
ニューヨーク・タイムズが伝えたロイター電によると、政府はプルトニウムのＭＯＸ燃料の３号機を最優先とする。４号機はその次ぎの優先順序だそうだ。
ロイター電によると、現場で作業にあたる人員は５０人から１８０人に増員されている。
また、ＮＨＫラジオによると、機動隊が放水車で３号機への注水作業に取り組む。
東京電力福島第一原発には、６基ある原子炉建屋の使用済み燃料プールとは別に、約６４００本もの使用済み燃料を貯蔵した共用プールがあり、津波で冷却装置が故障したまま、水温や水位の変化を把握できなくなっていることが、１７日わかった。
すでに数年以上かけて冷却されているため、ただちに爆発する危険は少ないとみられるが、政府と東電でつくる福島原発事故対策統合本部は、共用プールへの対応も迫られている。
共用プールは、４号機の西約５０メートルの建物内にあり、縦２９メートル、横１２メートル、深さ１１メートル。使用済み燃料を６８４０本収容できる。現在、１～６号機の原子炉建屋のプールに保管されている燃料集合体の１・４倍にあたる６３７５本が貯蔵されている。
東電によると、１０日までは水温が３０度に保たれていたが、１１日の地震後、水温や水位も測定できなくなった。プールへの給水は自動的に行われているとみられるが、その水から熱をとるための冷却システムは故障しており、十分な冷却はできていないとみられる。爆発事故を起こした３号機、４号機に近いため周囲の放射線量が多く、状況を把握できていないという。
（2011年3月18日07時22分 読売新聞）
Posted by 大沼安史 at 10:31 午前 | Permalink
